- Voglio fare di più per aiutare. - Ti trasferirò
al Dipartimento delle Preghiere Esaudite.
Le "impossibili" vanno direttamente su.
Se c'è uno che può occuparsene, è proprio lui.
Ho deciso di far saltare in aria la Terra. Credo sia tutto.
Se esaudirò una di queste preghiere impossibili,
- tu risparmierai la Terra. - Scommessa accettata.
Questa ragazza mi piace davvero.
Ok, le preghiere d'amore non funzionano mai.
Ma preghiere collegate.
A me questo ragazzo piace davvero.
Questo potrebbe funzionare.
Rosie, se qualcuno mi cerca,
digli che sono in riunione.
Con Dio!
La religione... Stupida, pericolosa, inutile.
Manda tutto a puttane.
Ho visto tutte le chiamate perse. Qual è l'emergenza?
Hai mai sentito nominare questo Bill Maher?
- Il tizio del talk show? - Già.
Pensi sia divertente? Perché ho guardato quello che fa e...
Non so, queste battute...
- Intendi le battute su di te? - Oh...
No, non mi frega di quelle. Cioè...
No, è che... è solo che non...
Non penso sia divertente.
Quindi cosa vuoi fare?
Beh, cioè, non pensavo di fare qualcosa.
Dico solo...
Ma ora che lo dici,
come si chiama quella cosa per cui possiamo... dai...
- Ucciderlo? - Ehi! Sanj!
Hai appena lanciato la bomba "U"?
Cavoli! Non voglio finire sulla tua lista nera,
uomo di ghiaccio.
Oh! Bruciatura da congelamento!
Ma sì, uccidilo.
Ok. Beh, la buona notizia è che la morte di Bill Maher è già in programma
insieme a quella di tutti gli altri, quando la Terra esploderà, tra 13 giorni.
Sai cos'è divertente?
Il fatto che, a volte,
un giorno possa sembrare davvero lungo.
Ok, troverò il modo di ucciderlo.
Uomo di ghiaccio.
Ti voglio bene, bello.
Ok.
Stagione 1 Episodio 02 "13 giorni"
13 GIORNI
Ok. Se vogliamo che questi due si bacino,
- dobbiamo conoscerli meglio. - Bene.
Iniziamo con Laura. 24 anni.
Lavora in una escape room chiamata "Cella Di Divertisolamento".
Ascoltate bene, brutti galeotti.
Un paio di regole di base, intesi?
Non toccate gli attori, intesi?
E se cercate qualche indizio, potete chiedere alla...
guardia.
Fine del filmato.
Che mi dici Sam? Che tipo è?
Allora, anche Sam ha 24 anni.
È nato con dei denti in più e sembra volere davvero bene a sua nonna.
Yahtzee!
Oh, sarà più difficile del previsto.
Beh, ascolta, nessuno dei due è così bravo a socializzare,
ma ho fatto una verifica della compatibilità,
e hanno totalizzato 98%.
Cavoli! Hanno un sacco di cose in comune.
Entrambi fingono di chattare in ascensore per evitare delle potenziali chiacchiere.
Entrambi sono stati omessi per sbaglio dall'annuario del liceo.
Diamine!
Ridono per lo stesso spot dell'assicurazione, piangono per lo stesso spot di un'auto,
e cantano male la stessa stupida pubblicità.
# Mangiamoci una cingomma e divertiamoci a bomba #
Oh, amano entrambi il "ghiros"
- con doppio cipollotto. - Penso si pronunci "giros" ma sì,
E hanno la stessa allergia al polline.
Per forza vogliono stare insieme.
Sfortunatamente sono entrambi così timidi
che dalla sera in cui si sono incontrati
non si sono più parlati.
Ma cosa aspettano?
Un segno.
Fico! Come funziona?
Mandiamo loro dei piccoli indizi per influenzare sottilmente le loro azioni.
- Ah. - Già!
La sera del loro incontro hanno avuto una
conversazione affascinante riguardo il gioco del volano.
Sentiamo un po'.
Allora ho colpito il volano con la racchetta da volano, e ho pensato:
"Il volano è divertente!"
"Penso che mi piaccia, il volano".
Caspita! Non ho mai giocato a volano,
ma mi piacerebbe tanto.
- Dovresti! - Fine filmato.
Hanno parlato del volano.
Quindi, se noi li facciamo pensare al volano,
lo interpreteranno come un segno.
Una chiamata alle armi.
Le armi di Cupido, in questo caso.
Mah. Non saprei.
Abbiano inizio i giochi.
Dunque, ho trovato un ispessimento nel ventricolo
sinistro di Bill Maher.
Pare che basti
ingrandirlo un po', ed avrà un infarto entro stasera.
È fantastico, Sanjay!
Possiamo fargli scoppiare il cuore
o i polmoni
o il pene...
Fargli scoppiare il pene?
Sanjay! Questa sì che è un'idea!
- Oh, no. Io non credo sia... - Rosie!
Una cosa che...
Non ci crederai mai.
Sanjay, parla della tua idea a Rosie.
Quella riguardo Bill Maher.
Riguardo il suo pene.
Se non sbaglio...
la mia idea...
è di fargli esplodere il pene.
Cavolo.
Eh già. Il nostro Uomo di Ghiaccio è sul piede di guerra.
Meglio che te ne occupi subito.
Allora, penso che dovremmo...
iniziare a darci da fare.
No.
Ti arrangi.
È assurdo!
Sono un dirigente!
Divertiti!
Folata.
Altra folata.
Brezza.
Zefiro.
Un quarto di brezza. Corrente ascensionale.
Sì! Vai così!
In sole sei ore
ho spostato un volano da un campo di gioco su di un tetto
fino al soggiorno di Laura.
Questo è quel che io definisco
"un segno".
Cos'è quello?
Un pacchetto di senape. Uno sfizio.
Un buon lavoro merita una ricompensa.
Ecco. Prendi.
Ah! Ecco, guarda, è il momento.
Ok. Prossimo segno.
Craig, senti. Ho fatto delle ricerche
e a quanto pare la gente non coglie mai i segni.
Capisci? Per quanto siano chiari. Guarda.
È davvero pieno di corvi, oggi.
Bene. È ora di andare a teatro.
Sarà una serata tranquilla.
Vedi? Questa cosa del volano non può funzionare.
Ci serve più... audacia!
Cosa?
Eliza?
Levati di mezzo, gatto nero.
Farò tardi per la commedia.
DIPARTIMENTO ODORI CORPOREI
DIPARTIMENTO DEI GENITALI
Ehi, colleghi!
Sono Sanjay, vengo dal piano di sopra.
Adoro quello che fate qui.
Oh, grazie! Noi non veniamo apprezzati.
Ascolta, dovete far esplodere il pene di Bill Maher.
- Cosa? - È importante.
Signore, credo ci sia un equivoco su quello che facciamo qui ai Genitali.
I nostri poteri sono molto limitati. In termini pratici, avviamo la pubertà.
A me serve che il suo cazzo esploda,
quindi credo sia meglio che iniziate a lavorarci.
Grazie mille, ragazzi!
Ok. Voi sapete come...
Ho scoperto come fare!
Possiamo far incontrare Sam e Laura. Dobbiamo solo progettare...
- un Incontro Casuale! - Oh, no.
Quelli sono molto rischiosi.
Guarda qui. Vivono vicino lo stesso ospedale
quindi dobbiamo solo portarli nello stesso momento.
Punto numero uno: ferire Laura.
Ho trovato un melone su una finestra aperta sulla sua strada per il lavoro.
Lo soffiamo via, le cade in testa,
e lei finisce dritta al pronto soccorso.
Con Sam, ho pensato di fargli esplodere l'appendice.
Si vedono nel pronto soccorso,
volano scintille,
si baciano.
Mondo salvato.
MONDO SALVATO. ELIZA = GENIO
Ok, è molto...
non saprei, in realtà.
Oh, non preoccuparti, le appendici sono facili. C'è anche un pulsante.
ESPLOSIONE APPENDICE
Oh, l'hai visto.
So che non sono le cose che fai di solito,
ed è un po'...
è fuori dalla tua comfort zone,
e capisco che tu sia spaventato.
No, no. Non sono spaventato.
- Non lo sei? - No, sono...
un uomo intrepido e coraggioso con una mente forte.
Corro dei rischi, sono un ragazzo tanto...
cattivo.
Quindi stai dicendo sì al mio piano?
- Sì. - Sì?
- Sì! - Sì!
Sì.
Ok.
Spero che a questi due piccioncini piaccia il cibo dell'ospedale.
Oh, Jean-Claude, non saprei cosa fare senza di te.
Non tralasciare il tacco.
Sai come si dice, "non è l'abito a fare l'uomo, è l'uomo che..."
Non dovevi occuparti di quel pene?
Sì, ho incaricato qualcuno.
La cosa bella di essere un dirigente è sapere quando delegare.
Sanjay! Vieni subito qui!
Non devi venire anche tu.
- Guarda qui. - Bill Maher, o meglio
Bill Mazza, era pieno di sé
visto che aveva con sé più di un hot-dog.
Il suo cazzo è cresciuto!
Abbiamo chiesto al provocatore anti-religioso
cosa pensasse della sua benedizione, e il comico ha risposto:
"Dio è finto come il mio cazzo è enorme."
- Buon compleanno, Bill Maher! - Dai!
- Non so cosa sia successo! - Te lo dico io.
Hai incasinato tutto!
Credevo potessi farcela.
Dovresti essere un dirigente.
Rimanete con noi per altri grassi pettegolezzi dopo la pubblicità.
Benissimo.
Il melone è in posizione.
Ora dobbiamo solo premere questo bottone,
e bang! Siamo a cavallo.
Laura in avvicinamento.
Bene. Diamoci da fare.
Oh, no! Aspetta!
Non... abbiamo abbastanza potenza per eseguire questa sequenza.
- Cosa? - Dobbiamo aumentare il voltaggio alla...
bobina valvolare, che è più o meno la dietro.
Oh. Oh, ok.
Ok, grazie.
- Grande squadra! - Sì.
Non ho trovato la scatola dei fusibili,
o altro che somigliasse a...
Ma che...
Cos'è successo? Oh, no!
È già caduto?
Quale delusione, per entrambi!
Allora, io avrei un'idea per un segno che riguarda la loro comune allergia ai pollini.
Sei stato tu?
Sì! Sì! Sì!
- Perché? - Se posso essere molto schietto,
ho pensato che il tuo piano fosse
diciamo...
- un poco... - Stupido. Era stupido.
- No. No, no, no, no, no. - È questo che intendi?
Solo... è solo che ieri...
tu hai, in effetti, provocato
quel tifone che purtroppo ha ammazzato un sacco di gente,
dopodiché ha convinto Dio
a far esplodere la Terra, quindi ritengo che un po' di prudenza sia raccomandabile.
Tu non sei prudente, Craig.
Sei un vigliacco.
Oh, cazzo. Il melone.
Tanti saluti alla macedonia.
Barbara sarà furiosa.
Bene. Eccoti qui.
Possiamo tornare di sotto? Dove non c'è pericolo
e non ci sono balconate su cui stare?
Ma certo, come no.
Mi dispiace molto di aver scassato il melone.
Non importa. Volevo solo essere d'aiuto, ma,
come al solito, ho peggiorato le cose.
Eliza, ti senti in colpa, e lo capisco.
Se il mondo esplode
passerai alla storia come la più grande assassina di sempre.
- A chi piacerebbe? - D'ora in poi, mi limiterò
a stare fuori dai piedi.
No. Per favore, no.
Mi servi tra i piedi.
- Perché? - Perché su di me avevi ragione.
Dico bene? Io non sono coraggioso. Neanche un po'. Ma tu sì.
E... questo è ciò di cui la Terra ha bisogno, in questo momento.
E di sicuro io non posso farcela senza di te.
Inoltre, ci ho pensato un po' su, ed avevi ragione:
un Incontro Casuale potrebbe davvero funzionare.
Dobbiamo solo migliorare un po' l'esecuzione.
- Come? - Beh, ancora non lo so, ma...
speravo che avremmo potuto lavorarci insieme.
Ok.
- Scendiamo? - Sì! Grazie!
Grazie.
Ma che cazzo?
Io... posso spiegare tutto.
Abbiamo riempito le ghiandole di Bill Maher di ormoni,
sperando che il suo pene si sarebbe gonfiato fino ad esplodere come un palloncino.
E stava andando tutto benissimo,
- ma poi... - Cosa?
Ingrandendosi, il pene di Bill
è diventato più...
più bello.
Poi ci siamo resi che sarebbe stato immorale
distruggere qualcosa di così perfetto.
Non mi interessa.
È un ordine che viene dall'Alto. Fatelo esplodere!
Con il dovuto rispetto,
ci rifiutiamo di farlo. Questo non è il Reparto Orifizi Anali.
Abbiamo un codice.
Ok, ho capito. Faccio da me!
Pump-O-Tron attivata
Perché non funziona?
Devi appoggiare gli occhi al visore,
e guardare il pene mentre pompi.
Perché?
Non lo...
Quanto pompate ci vogliono?
Cinquantamila.
Cinquantamila?
Confermo. Cinquantamila.
Uno,
due...
Ok,
il nostro obiettivo è qui. Bob's Hummus House. È perfetto.
A metà strada tra le case di Sam e Laura.
E, cosa fondamentale, vende il loro cibo preferito.
Gyros.
Portiamoli lì.
Primo passo... lasciamoli senza cibo.
Cacchio!
Con Laura sarà più complicato. Ha sempre il frigo vuoto.
Fa la spesa online.
Buon per noi. Rimediamo subito.
Facciamo esplodere il satellite della sua compagnia telefonica.
Cacchio.
Bel lavoro. Ora si va a pesca.
Gyro.
Gy-ro!
Trenta secondi alla collisione.
Aspetta. Perché Sam si è fermato?
- Pizza. - No, no, no. Cosa?
No, ho controllato tre volte!
Tutti gli altri posti dovevano essere chiusi.
No, è successo qualcosa da Pizza Bongiorno.
Per chi si fosse appena collegato, il comico Bill Maher
è morto dopo un tragico e oscuro incidente
che ha scosso il mondo della comicità e della medicina.
Dobbiamo chiudere quel negozio. Ora.
La famiglia di Maher ha annunciato che il funerale si terrà, ovviamente,
a bara chiusa.
L'ho fatto.
È andata.
Guarda. Guarda, sta tornando indietro.
Sì!
Bel lavoro. Siamo di nuovo in pista.
Grazie. Ma il signore della pizza se la caverà, vero?
Di nuovo in pista.
No! Così non si vedranno. Cosa si fa, ora?
Ho un'idea.
- La stessa allergia al polline. - Sei brava.
Salute.
Sam?
Laura?
Wow.
E adesso?
Ora ci mettiamo comodi e ci godiamo la scintilla che scocca.
Ricordi la fila per il bagno, alla festa?
Sì. Certo.
Era infinita.
- Non come qui. - No, qui non...
Qui niente fila per il bagno.
Nessuna.
Non riesco a guardarlo. È davvero difficile da guardare.
- Mi dai il tuo numero? - Ti va di uscire?
Sì.
- Cosa?! Sì! - Sì!
- Continuate! Senza dubbio! - Oh sì!
- Sì! - Sì!
- Sì! E vai! - Sì!
Forza, Sam and Laura.
Grazie a te. Serviti pure con una di quelle.
Ti metto nel tuo telefono. Mio...
- Tuo. - Metto il mio nome, "Sam".
Sam. Sì.
D'accordo, Sanjay!
Spero tu sia orgoglioso. Sembri orgoglioso.
Sai che ti dico, io sono orgoglioso di te. Wow.
Cioè, so
quanto odiavi Bill Maher.
Quanto ti ha ferito.
E sarebbe stato così
facile per te continuare semplicemente a incassare i colpi, sera dopo sera,
speciale dopo speciale.
Ma tu hai difeso la tua posizione
ed è per questo che sei un
gran bravo dirigente.
Grazie, Dio.
D'accordo. Spero tu abbia voglia di un po' di gumbo.
Cosa?
Per il Lazy Susan's! Scommetto che pensavi avessi dimenticato il nostro ristorante.
No, non ti preoccupare. Sono ancora della partita,
totalmente impegnato nel nostro sogno.
Dunque, ho bisogno che assaggi
tutti questi gumbo, immediatamente.
Spaziano da molto denso
a quasi solido.
- Potrebbe assaggiarne qualcuno Rosie? - Sono allergica.
Bene, ce ne sono di più per te.
Ti voglio bene, amico.
Ti voglio bene.
E fammi sapere se trovi le mie pinzette.
Oh, ok.
No, no, no, no.
Rosie, Rosie.
Rosie, è ridicolo.
Ok? Non ho nemmeno fame.
Ho fatto un pranzo completo.
Ho le braccia fasciate.
Devo arrivare a prima il piacere?!
È pazzesco!
Sono un dirigente!
Buongiorno, buongiorno. Come sta andando?
- Lei gli sta già scrivendo. - Oh, bene.
Grazie.
Mi dispiace tanto.
No, non ti...
preoccupare.
Chi è questo tizio?
Non lo so.
Sai, è curioso. Io
sono corso qua per togliermi da sotto la pioggia e
quando abbiamo cominciato a parlare
la pioggia ha smesso.
Forse è un segno.
Forse.
- Non è un segno. Non è un segno. - No. No. Come?
- Come potrebbe essere un segno? Non lo è! - Non è un fo****o segno!
Il proprietario di pizzeria e filantropo
Vincent Alfonsi sta lottando per la vita stasera
dopo che la sua appendice è scoppiata
lasciandolo bloccato per ore al buio dentro alla sua pizzeria.
Alfonsi, noto per le sue torte del Ringrazxiamento
che distribuisce personalmente ai bambini più bisognosi della città
non camminerà più.
Nei miei vent'anni da giornalista,
non ho mai visto una così amata istituzione della comunità soffrire
così casualmente e orribilmente.
Fa mettere in dubbio qualsiasi cosa.
Segue lo sport.
R3sist [t. Me/r3sist]